南非疫情最新情况英语 → 南非疫情最新情况英语翻译

马莫·穆奇:南非最早发现的确诊病例均来自欧美国家

1、马莫·穆奇在评论文章中指出，在南非最早发现的新冠确诊病例均来自欧美国家。欧美国家早期传播的直接影响：马莫·穆奇在文章中明确提到 ，南非疫情初期输入性病例的来源集中于欧美国家 。这一现象与欧美国家在2020年初疫情暴发阶段防控措施滞后 、病毒传播失控直接相关
。

南非宣布延长全国封锁令至4月底

南非政府决定将原定21天的全国封锁令延长14天至4月底
，以进一步遏制新冠肺炎疫情蔓延。 具体措施与背景如下：封锁令调整背景南非于3月5日报告首例新冠肺炎确诊病例，3月27日起实施为期21天的全国封锁 ，要求居民除采购食品
、就医外不得外出 。截至4月9日晚
，南非累计确诊病例1934例
。

南非“封锁令 ”延长14天预计影响中国锰矿进口113-139万吨，国内到货周期推迟至4月底至6月初。

尼日利亚：总统布哈里宣布针对首都阿布贾、拉各斯及奥贡州的封锁措施延长14天 。其他国家：西班牙延长与法国 、西班牙边境封锁至4月26日；爱尔兰“居家令
”延长至5月5日；南非“封锁令”延长14天；匈牙利无限期延长出行限制令 ，每周评估一次；约旦全国封锁延长至4月底
。

日总理表示可能延长限制令一至两周
，并宣布更多经济刺激政策。印度：23日6时起德里首都直辖区“封城 ”，全国80余个城市采取封城措施 ，预计将全国封锁 。25日起所有商业航班停运（货运除外），铁路暂停全国客运列车（货运继续运行）。24日宣布25日起实施全国封锁21天
。

南非：自6月28日起将封城等级提高至第四级
，为期14天，禁止派对
、酒类销售、餐厅堂食 ，延长宵禁时间
，学校停课。公共医疗机构满负荷运行，重症监护床位紧张 ，港口运营受人员短缺和防疫措施影响
，物流时效性降低，货物运输周期延长 。

如何看待南非禁止疫情流行地外国人入境这件事情?

关闭边境是禁止输入疫情的有效措施 ，是很必要的
。南非将自3月18日起禁止来自疫情流行地的外国人入境
，此外所有学校也将从18日开始关闭3周。目前南非已有61例确诊，是非洲除埃及外确诊人数最多的国家 。

南非第二波新冠肺炎疫情来势汹汹 ，由于2020年12月发现了产生变异的新冠肺炎病毒
，多国开始限制来自南非的航班
。截至23日，德国 、土耳其
、以色列、瑞士等8个国家已宣布禁止南非航班入境。据英国《卫报》2020年12月22日报道 ，南非18日第一次报告了这种新的变异病毒，并将其命名为“50V2
” 。

韩国禁止来自南非等八国的外国人入境
，是为了防止新冠病毒变异毒株“奥密克戎”进入国内
。具体措施如下：指定加强防疫国家：韩国中央防疫对策本部于11月28日零时起，将南非 、博茨瓦纳、津巴布韦
、纳米比亚、莱索托 、埃斯瓦蒂尼
、莫桑比克、马拉维等8个国家指定为加强防疫国家 、危险国家
、免除隔离除外国家。

以色列禁止外国人入境以防范奥密克戎变种 ，是其在疫情下风险管控策略的体现
，需从多角度综合看待：从防疫角度，此举具有合理性：奥密克戎变种最早在南非被发现后迅速全球传播 ，其传播速度快且存在潜在免疫逃逸能力
，初期致病性和疫苗有效性数据不明朗 。以色列人口密度高、国际联系紧密，边境管控压力大
。

面对全球多国对南非采取的旅行限制措施 ，南非政府表达了强烈的不满
，认为这是严苛的 、不科学的，与世卫组织的建议不符。这种情况下 ，南非在如何描述O变种方面面临着策略选择：是将其标榜为“大号流感 ”
，还是强调其对年轻人的威胁？南非的决策在一定程度上反映了其在处理这一全球性公共卫生事件时的困境 。

海外疫情怎么样了?南非暴涨50%是真的吗?

1
、如果有关注海外疫情的人的话，应该是清楚 ，在最近确诊人数暴涨的几个国家中就有南非。不过虽然南非确实是排在前几名，但是报涨50%还是有点夸大的成分的
。南非的现在确诊人数为15万加
，最近确实上涨的10分迅猛，前几天平均一天将近增长了1万人左右。累计加起来确实快达到了之前的50% ，希望南非以及海外所有国家的疫情可以得到控制
，新冠肺炎也可以早日得到解决 。

2、外国人存款飙涨：同时，外国人大量转移资金到新加坡 ，外国人在坡的存款比去年同期飙涨4倍
，达到了267亿新币
。富豪财富增加：疫情期间，新加坡富豪们的财富也进行了洗牌。例如 ，迈瑞医疗的股价在疫情暴发后暴涨近50%
，其创办人兼董事长李西廷因此身价暴涨43亿美元，成为新加坡新首富 。

3 、核心结论：反弹而非反转今日大涨本质是疫情受损板块超跌后的情绪修复 ，核心驱动因素为政策调整预期与区域客流改善
。

4
、“现在海外成为疫情的新中心
，出口货物严重受阻，当地服装消费市场需求不振 ，订单下滑明显。特别是现在欧美消费市场走向低迷，客户变得谨慎
，纷纷取消或推迟3-6月的订单 。
”黄惠说，“70%的欧美客户都出现这种情况 ，公司正计划举办一些线上对接会
，看能不能多出货
。

5、“旭日东升”是一种技术分析中的K线组合形态，通常被视为股价反转的信号 ，后市上涨概率较高
，但“常常暴涨50% ”的说法缺乏严谨依据，需结合市场环境 、个股基本面等综合判断。

多国禁止南非航班是什么原因?

南非第二波新冠肺炎疫情来势汹汹 ，由于2020年12月发现了产生变异的新冠肺炎病毒
，多国开始限制来自南非的航班 。截至23日，德国、土耳其
、以色列、瑞士等8个国家已宣布禁止南非航班入境
。据英国《卫报》2020年12月22日报道 ，南非18日第一次报告了这种新的变异病毒
，并将其命名为“50V2”。

津巴布韦民航局在2017年8月19日发布命令，暂停南非航空公司的航班 ，这些航班负责连接两国之间的航线 。 此次行动被多数人视为报复措施。此前，南非禁止津巴布韦的“第一夫人
”格雷丝·穆加贝离开南非
。 在格雷丝·穆加贝被禁止离境后
，津巴布韦方面开始要求南非航空公司必须持有“外国企业运营许可证”。

入境限制对象 此次限制措施主要针对从巴西和南非出发的航班及旅客 。这意味着，大部分计划从这两个国家飞往西班牙的航班将被禁止 ，相应的旅客也将无法入境
。特殊入境许可 尽管实施了上述限制
，但仍有部分人群可以获得特殊入境许可。

南非入境中国最新规定

1 、南非入境中国最新规定主要包括签证申请和疫情防控两个方面 。签证申请方面：申请对象：从事经贸
、教育、科技等长期工作和短期访问的南非国籍人士，以及有关人员的外籍家庭成员（包括配偶 、父母
、未满18岁的子女等）
。申请材料：可按疫情前常规材料申请相应种类的签证 ，无需提交签证邀请函。

2、南非人入境中国需遵守中国政府的签证和居留规定
，同时需关注全球疫情形势对中国国际航班的影响 。南非作为一个多元文化国家，其人文魅力体现在种族多元 、语言多样
、宗教信仰丰富以及独特的文化节庆活动上
。对于希望了解南非文化的中国人来说 ，可以通过多种途径深入感受南非的独特魅力。

3、南非回国最新政策主要包括隔离观察 、“双检测 ”
、集中闭环管理、健康码申请等要求
，具体如下：自我隔离观察 境外中资企业项目人员：自南非出发航班起飞前第21天，严格居家 、居室隔离及自我健康监测 ，填写《自我健康状况监测表》
，并由企业出具书面证明 。

4、交叉“双检测
”：登机前第7天和登机前48小时，在指定检测机构（Pathcare
、Ampath、Lancet任选两家）进行交叉检测 ，无需闭环管理
。来南非中转搭乘直航赴华人员始发地健康码：需在始发国获得中国使领馆审发的健康码。